گام به گام درس 6 عربی 11م تجربی و ریاضی

چهارشنبه, ۷ خرداد ۱۳۹۹، ۰۹:۴۱ ب.ظ

پاسخ تمرین‌های درس 6 عربی 11م تجربی و ریاضی

من مهندس خلیلی هستم مدرس درس عربی پایه و کنکور.

عکس‌ها و فایل PDF حاوی ترجمه متن و تمرین‌های درس 6 عربی 11م ریاضی و تجربی رو گذاشتم،

تا از شرش خلاص شید.

قواعد و نکات درس

ترجمه فعل مضارع

میخواهیم ترجمه فعل مضارع را در حالتی یاد بگیریم که یکی از سه حرف لَم/لا/لـِ بر سر آن آمده باشد، یعنی ترکیب‌هایی به این شکل:

لَم + فعل مضارع؛ مثال: تَــذهَــبــیــنَ >> لَــم تَــذهَــبــی

در این حالت فعل مضارع به صورت ماضی ساده منفی یا ماضی نقلی منفی ترجمه می‌شود

لـِ + فعل مضارع؛ مثال: نَــرجِــعُ >> لِــنَــرجِــع

در این حالت در ترجمه‌ی فارسی از "باید" استفاده و فعل را بصورت مضارع التزامی ترجمه می‌کنیم.

لا + فعل مضارع؛ مثال: یَــکــتُــبــونَ >> لـا یــکــتُــبــوا

در این حالت اگر حرف لا بر سر صیغه‌های غایب یا متکلم (اول شخص‌ها و سوم شخص‌ها) بیاید در ترجمه از "نباید" استفاده و فعل را بصورت مضارع التزامی ترجمه می‌کنیم.